-
1 Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
-
2 Bankschuld
сущ.1) экон. долг банка, долг банку, задолженность банка, задолженность банку2) фин. банковский долг3) бизн. долг задолженность банка4) внеш.торг. банковская задолженность -
3 Bankschuld
f1) долг банку, задолженность банку2) долг банка, задолженность банкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankschuld
-
4 Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
Универсальный немецко-русский словарь > Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
-
5 Bankschuld
-
6 Bankschulden
сущ.юр. банковская задолженность, задолженность банку -
7 Verpflichtungen gegenüber der Bank
сущ.юр. банковская задолженность, задолженность банкуУниверсальный немецко-русский словарь > Verpflichtungen gegenüber der Bank
-
8 abstoßen
1. * vt1) отталкивать2) отталкивать, вызывать отвращение (у кого-л.)ich fühle mich dadurch abgestoßen — это мне противно, это вызывает у меня отвращение3) отбивать, сбиватьdie Schuhspitzen abstoßen — сбивать носки ботинок при ходьбе4)er hat sich (D) die Hörner abgestoßen — жизнь научила его уму-разуму, жизнь заставила его взяться за ум5) обстругивать, сглаживать; стр. перетирать ( стену под обои)6) сбрасывать ( рога - об оленях); терять ( листву)7) сбывать ( товары); выбрасывать по низким ценамAktien abstoßen — бирж. продавать акции ( играя на понижение)soviel werde ich wohl noch abstoßen können — разг. столько денег у меня ещё найдётся8) разг. расплачиваться, разделываться ( с долгами)9)eine Krankheit( rasch) abstoßen — разг. (быстро) справиться с болезнью10)2. * vi (s, h)отталкиваться, отчаливать3. * (sich) -
9 Bankverpflichtung
f•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankverpflichtung
-
10 Bankverpflichtungen abstoßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bankverpflichtungen abstoßen
-
11 eine Bankverpflichtung abstoßen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Bankverpflichtung abstoßen
-
12 Altschulden
plстарые долги, кредитная задолженность сельскохозяйственных кооперативов ГДР государственному Банку сельского хозяйства и пищевой промышленности. Явились предметом многочисленных судебных разбирательств в судах различных инстанций в связи с вопросом о правомочности взыскания долга после включения Восточной Германии в систему рыночной экономики. Обязательность выплат подтверждена постановлением Федерального конституционного суда → Deutsche Demokratische Republik, Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, Bundesverfassungsgericht
См. также в других словарях:
Задолженность Ссудная — ссуда, не возвращенная банку в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
облиго — (ит. oblige обязанность, долг, обязательство) 1) сумма общей задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по… … Словарь иностранных слов русского языка
облиго — 1) сумма задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком. * * * (от ит. obligo обязанность,… … Большой юридический словарь
Форфейтинг — кредитная операция, при которой экспортер, получив от импортера акцептованные им тратты (переводные векселя), продает их банку со скидкой (дисконтом). При наступлении срока уплаты тратт (переводной вексель) импортер погашает свою задолженность… … Словарь по экономической теории
ОБЛИГО — 1) сумма задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Юридический словарь
ОБЛИГО — (ит. oblige обязанность, долг, обязательство) 1) сумма общей задолженности по векселям, 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных неучтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГО — 1. сумма задолженности по векселям;2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лип, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Большой бухгалтерский словарь
ОБЛИГО — экон. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учетным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Облиго — (от латинского obligo обязывать). 1) Задолженность по вексельным обязательствам. 2) Книги, журналы и т.п., в которых банки отражают задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учетным векселям... Источник: Письмо Банка России от 09.09.1991 N … Официальная терминология
ОБЛИГО — 1. сумма задолженности по векселям 2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Большой экономический словарь